Benvenuti nel sito
AITI Marche
Membro della Fédération Internationale des Traducteurs (F.I.T.)
AITI Marche
Homepage
Ammissioni
Affiancamento praticanti e interpreti
Eventi
Cerca traduttore / interprete
AITI Nazionale
Homepage
Statuto
Regolamento Nazionale
Codice deontologico
Piccola rassegna stampa di notizie sulla professione in generale
e su tutto quello che le ruota intorno...
Italiano Francese Tedesco Inglese
| SUJET ET DATE |
TITRE | LIEN |
|
Métier Septembre 2007 |
L’iceberg du protocole de Londres |
http://www.agoravox.fr/article.php3?id_article=29276 |
|
Langue
Mai
2006 |
Harper choisit volontairement la mauvaise traduction |
http://www2.canoe.com/infos/quebeccanada/archives/2006/04/20060425-063624.html |
| BEREICH UND DATUM | TITEL | LINK |
|
Dolmetschen
Mai 2007
|
Die stille Macht der Dolmetscher | http://sz-magazin.sueddeutsche.de/index.php?id=110&tx_ttnews[tt_news]=2925&tx_ttnews[backPid]=109&tx_ttnews[showUid]=232&tx_ttnews[catSelection]=6&cHash=44d9fb3a9a |
|
Gesetz
Juli
2006 |
Vollmundig angekündigtes neues Gesetz zur "Verbesserung" der Vergütung von Dolmetschern und Übersetzern im Justizbereich (JVEG) erweist sich als herber Rückschlag für unsere Berufsgruppe |
http://www.aticom.de/a-jveg-stellungnahme.htm |
| SUBJECT AND DATE | TITLE | LINK |
|
Practice
January 2008
|
European commission makes computer-assisted transaltion easier and more accessible | http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/60&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en |
|
Publishing
November 2007
|
Future reading | http://www.newyorker.com/reporting/2007/11/05/071105fa_fact_grafton |
|
Publishing
October 2007
|
Lost in translations | http://www.newsweek.com/id/42451 |
|
Publishing
October 2007
|
Tolstoy’s Transparent Sounds | http://www.nytimes.com/2007/10/14/books/review/Pevear-t.html?_r=3&8bu=&oref=slogin&emc=bu&pagewanted=all&oref=slogin&oref=slogin |
|
Practice
April 2007
|
Let there be light |
http://books.guardian.co.uk/review/story/0,,2066927,00.html#article_continue |
AITI
- Sezione Marche - Ctr Fosso a Mare 14 - 62018 Potenza Picena (MC)
Tel.+39 0733 672140 - Fax +39 0733 870436
Tel.+39 0733 672140 - Fax +39 0733 870436